在跑道與兩廳院的交界處

大概是四年前吧，曾經參加過一個弦樂團「來去弦樂團」，成員都是業餘樂手，水準平平，玩音樂娛樂自己，每年外出公演一次「驚嚇路人」，也自得其樂。小的我，拉得不怎麼樣，竟然還被丟到第一小提琴去（理由是高把位問題不大，技巧也勉強 OK），打混摸魚也頗愉快。



後來因為一些因素，就沒有繼續參與了，但是與裡面的成員還是保持聯絡。



去年，團裡慶祝六週年，首次在團慶會中舉辦對內小型音樂會，我以「老朋友」身份出席。只是太久沒練琴，不敢上台嚇人，就獻唱兩首莫札特的歌劇詠歎調（Don Giovanni 裡的「小夜曲」與 Le Nozze Di Figaro 裡的「不能再飛了，蝴蝶啊」）。因為與伴奏搭配練習不足，演出情況只能算平平吧。



今年又來了，又是團慶，又要大家提供節目。想想，還是唱歌吧！



這次挑了三首曲目，只有一首是歌劇詠歎調，那是選自 Offenbach 最後一齣歌劇 Le Contes D'Hoffman 第二幕開頭，最有名的「船歌」 Belle nuit, o nuit d'amour。



這首曲子本來是次女高音二重唱，可是因為太美了，而且單一旋律線很清楚，所以也可以改編成一人獨唱。管弦樂伴奏相對也單純，因此以鋼琴伴奏，氣氛不會少。



至於另外兩首，我挑了 Franz Schubert 的藝術歌曲。



Schubert 的藝術歌曲，是他最為人熟知的，「歌曲之王」的他，一生寫了六百多首德文藝術歌曲，質量均優，更有許多膾炙人口的名曲。這些曲子的表面技巧大多不難，音域也寫得很適中。為什麼呢？因為當時這種藝術型態其實很類似民國七十年代的民歌，以朗朗上口、人人可唱為主要目的。



只是，這些曲子要唱到懾人心魄，也不容易。藝術歌曲的情感大抵非常之內斂，伴奏又只有一台鋼琴，演唱者必須以「滲透」的方式，一點一滴的把歌曲裡的感情傳遞到聽眾。加上語言的障礙，德文藝術歌曲對非德語系的歌手來說，其實都很困難。



我並非要拿石頭砸自己的腳。六百多首歌，我並不需要挑很難的，挑「簡單名曲」，任務即可達成。



「初選」時，我列出 Heidenroslein（野玫瑰）、Die Forelle（鱒魚）、Standchen（小夜曲）、Erlkonig（魔王）、Der Lindenbaum（菩提樹）與 Schumann 的 Die Beiden Grenadier（兩個擲彈兵）。



接著，邊聽 CD，邊對照樂譜演唱、思索後，先把動聽但比較短的 Heidenroslein 與 Die Forelle，以及較長，情感灰暗的 Der Lindenbaum，加上很長，且不容易表達的 Die Beiden Grenadier 給排除，列為「備胎」。



正選出爐。Standchen 與 Erlkonig。但正因為這個選擇，另外那三首被我踢掉的，不能就這樣「算了」，得列為候補。這是為什麼呢？



Part 2 告訴大家理由，順便介紹這兩首動聽的藝術歌曲。