編輯工作的繁雜，外人很難想像。如果只是單純看稿子，那還好，但當你是一位「責任編輯」的時候，許多細節會搞得你想要殺人。因此，「責任編輯」頂好是全職者，才能不顧此失彼，把書的品質維持到最好。
所以，我真好奇：鳥頭那傢伙，怎麼膽敢把一本書就這樣交到我手裡？如果今天我是全職作，那你給我，我當然就接，而且不會有什麼問題。問題就在於我現在可也有自己的工作。
接得有點勉強，也讓自己現在有點吃力。這幾個禮拜，公司突然來很多大案子，外部譯者川流不息，內部人員也人仰馬翻。常常晚上下班後只想好好放鬆，才發現還要處理書的稿子。不弄還不行，這本書，兩廳院急著要呢，偏偏幾位作者拖稿拖得太嚴重，還有人到現在都還沒把稿子交出來。
咬著牙一字一句的看著。
看來，這一陣子，想要稍微放空一下，可能都很困難了。
所以，我真好奇：鳥頭那傢伙，怎麼膽敢把一本書就這樣交到我手裡？如果今天我是全職作，那你給我，我當然就接，而且不會有什麼問題。問題就在於我現在可也有自己的工作。
接得有點勉強，也讓自己現在有點吃力。這幾個禮拜，公司突然來很多大案子，外部譯者川流不息，內部人員也人仰馬翻。常常晚上下班後只想好好放鬆，才發現還要處理書的稿子。不弄還不行，這本書，兩廳院急著要呢，偏偏幾位作者拖稿拖得太嚴重，還有人到現在都還沒把稿子交出來。
咬著牙一字一句的看著。
看來，這一陣子，想要稍微放空一下，可能都很困難了。
全站熱搜
留言列表
